Ved en fødselsdag med seksten familiemedlemmer samlet i stuen lægger Gordon Neufeld mærke til, at hans etårige barnebarn Estelle igen og igen søger hen til de voksne, der sidder stille: ham selv på en skammel, hendes far i sofaen og hendes farmor i lænestolen. Hun bakker ind til dem et øjeblik og går så ud i mylderet igen.
Ud fra det beskriver Gordon et grundmønster i udviklingen: Barnet finder hvile hos et andet menneske og vender sig derfra mod verden. To betingelser skal være til stede. Barnet skal være knyttet til os, og det skal kunne finde hvile i samværet. Artiklen handler også om, at omsorgen løber begge veje, og om Gordons billede cascading care (kaskadeomsorg).
Skrevet af Dr. Gordon Neufeld i 2026. Oversat fra engelsk og læst op af en AI-stemme.
